Datenschutzerklärung
Stand: 30. September 2026
Kurz gesagt
FamilyMenu bewahrt die Gerichte und Rezepte deiner Familie als gemeinsame Speisekarte auf. Dazu speichert es, was deine Familie einträgt, auf Servern in der Europäischen Union.
Es gibt keine Werbung, keine Analyse und kein Tracking. Nur die Mitglieder einer Familie sehen deren Speisekarte.
Verantwortlicher
Verantwortlich für die Datenverarbeitung im Sinne von Art. 4 Nr. 7 DSGVO ist Nicolas Mehlei, Galgenberg 39A, 22880 Wedel, Deutschland, hello@codebakery.net. Alle Angaben stehen im Impressum.
Anmeldung
Du meldest dich mit deinem Google-Konto an. Die Anmeldung läuft über unseren eigenen Anmeldedienst (Keycloak). Er speichert deinen Namen, deine E-Mail-Adresse und deine Google-Konto-ID, die deine Anmeldung mit deinem Google-Konto verknüpft. Dein Google-Passwort sehen wir nie.
Was wir speichern, und wo
Alles wird innerhalb der Europäischen Union gespeichert:
- Dein Konto – dein Anzeigename, deine Sprache und die ID deines Anmeldeeintrags – sowie deine Familie, ihre Mitglieder, Kapitel, Gerichte und Rezepte, in einer PostgreSQL-Datenbank in Deutschland (Hetzner).
- Fotos der Gerichte – in Microsoft Azure Blob Storage, Region Germany West Central. Die App lädt sie über kurzlebige, signierte Links hoch und herunter; sie sind nie öffentlich.
- Die App spricht mit unserem Server, der in Microsoft Azure in der Region West Europe läuft und über Cloudflare erreicht wird, unseren Auftragsverarbeiter für die Transportsicherheit.
Technische Protokolle
Unsere Server erfassen technische Daten – Zeitpunkte von Anfragen, Fehlermeldungen, Leistungsdaten – in unserem eigenen Überwachungssystem, um den Dienst am Laufen zu halten. Sie enthalten keine Inhalte der Speisekarte und keine Fotos.
Absturzberichte
Stürzt die App ab oder tritt ein Fehler auf, sendet sie einen technischen Bericht – die Fehlermeldung, die Stelle in der App, die App-Version, dein Gerätemodell und dessen Betriebssystemversion – an unseren eigenen Fehlerdienst, der auf einem bei netcup gemieteten Server in Deutschland läuft. Der Bericht enthält keinen Namen, keine E-Mail-Adresse und keine Inhalte der Speisekarte, und der Dienst speichert deine IP-Adresse nicht. Wir bewahren diese Berichte 90 Tage auf; Sicherungskopien des Dienstes, in der Microsoft-Azure-Region Germany West Central, höchstens weitere 90 Tage.
Diese Website
Diese Website liegt auf Microsoft Azure Static Web Apps. Sie setzt keine Cookies, lädt nichts von Dritten und nutzt keine Analyse. Der Hosting-Anbieter verarbeitet deine IP-Adresse, um die Seiten auszuliefern.
Dienstleister außerhalb der EU
Einige der Unternehmen, auf die wir uns stützen, haben ihren Sitz in den USA: Google (Anmeldung), Microsoft (Azure-Hosting) und Cloudflare, das die verschlüsselte Verbindung zu unserer API entgegennimmt und diesen Datenverkehr daher verarbeitet. Wo sie es anbieten, speichern wir deine Daten in ihren EU-Regionen. Gelangen Daten in die USA, stützt sich die Übermittlung auf den Angemessenheitsbeschluss zum EU-US Data Privacy Framework und auf die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission (Art. 46 DSGVO).
Wie lange wir Daten aufbewahren
Wir bewahren deine Daten auf, solange dein Konto besteht. Löschst du dein Konto in der App, werden sie gelöscht – mit einer Ausnahme: deinen Eintrag in unserem Anmeldedienst löschen wir auf Anfrage, siehe die Seite zur Datenlöschung. Gelöschte Fotos lassen sich 7 Tage lang wiederherstellen und sind danach endgültig weg.
Rechtsgrundlage
Wir verarbeiten deine Daten, um die von dir gewünschte App bereitzustellen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), und technische Protokolle sowie Absturzberichte auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an einem sicheren und zuverlässigen Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Deine Rechte
Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung und Löschung deiner Daten, auf Einschränkung der Verarbeitung, auf Widerspruch und auf Datenübertragbarkeit. Schreib an hello@codebakery.net. Außerdem kannst du dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren.